When I try to edit my email templetes i get error message

When I try to edit my email templetes i get error message

I get the error message "Our system is not behaving as expected, please try after sometime.
 
I have been getting this message sinceyester day.
Any ideas why I still get this after lots of "after sometime" has passed?