I created my personal account 4 years ago. I set POP3 accesss and it worked. Now I logged into this web interface, added a tel. number, all looks OK but:
1) I don't see where are any POP3 add-remove options for me, my Settings page is very poor.
2) I generated an app password for TheBat! but it doesn't work, as well as the password I use to sign into this account,
3) After long searches I found my mail. At last something. But still don't find info about pop3 access. It offers me lots of business-related stuff but I have a private account, created 4 years ago when there was such option and it worked with pop3. Some other addresses of mine on zoho still work by POP3.
4) Searching in this Community searchbox, I found similar questions from 7 and 6 years ago. But it's not going to help me, as everything worked for me 4 years ago, and without app password!