I have created a matching zoho account in thunderbird to help migrate all of mail via imap over to zoho email.  For some reason when i create folders in zoho they show in thunderbird but when i create them in thunderbird they do not display in zoho.

Please advise as to what settings should be in place for the folders to show in both places when created.

Thanks,
Ryan