For text field updates, can any formulas be used?

For example, to concatenate data to a field rather than overwrite it?

ie: new value for A = A+B

It would be great to have similar (or better) functionality as the custom calculated fields.

Can you confirm if there is anything I'm missing?

Thanks,

David