We need to access to multiple accounts within the same mail client because we have a personal account and a few department accounts that are shared between department people. 

This can be done with your mail.zoho.com client? 

Regards,

Antonio EMbid