I've created a custom module (module A) with custom fields.

One of those files is a multiple select lookup, which does a lookup from another custom module (module B) with custom fields.

When I create a mailmerge template for Module A, it shows the ability to insert a dynamic table of information from Module B. However, none of the custom fields from Module B are showing.