"[ x ] Send Email Notification" option is Broken?

"[ x ] Send Email Notification" option is Broken?

When creating a new task, an email is sent to the owner.  However, beginning last week, editing a task and ticking the box to "Send Email Notification" fails to send an email to the task owner.  We routinely hand tasks back and forth within our group by switching the task owner and selecting that option.