ZCreator and ZWriter

I would like the ability to connect fields from a single record in ZC into a ZWriter document, with those fields arranged and formatted in a ZWriter Doc. This would work similar to the dynamic fields available in ZSites (that are connected to your ZC databases).

There could be a custom action button on a certain view that called the integration API connected to a ZWriter template where those fields exist.

Anybody know how to do something like this? Maybe I'm missing an obvious way of doing it? I don't see any way to insert external data into ZWriter.