Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table HeadersIntroducing Org Fonts in Zoho Writer
Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Unified customer portal login
As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is thatWhatsApp Channels in Zoho Campaigns
Now that Meta has opened WhatsApp Channels globally, will you add it to Zoho Campaigns? It's another top channel for marketing communications as email and SMS. Thanks.Is it possible to customize ZC Themes?
I understand you can choose a layout and customize Brand Color, App Header, Menu, and Sub-Menu components, but can you override some of the default theme settings with CSS or a config file? For example, - Table highlight color - Listview auto filter highlighterror : Object code : 6500
b3 = map(); b3.put("name", "Test Project Name"); updateprojects2 = invokeurl [ url :"https://projectsapi.zoho.eu/restapi/portal/era0130/projects/169495000000928007/" type :PUT parameters: b3 connection:"in2" ]; info b3 ; info updateprojects2; ------------Tracking KPIs, Goals etc in People
How are Zoho People users tracking employee targets in People? For example, my marketing assistant has a target of "Collect 10 new customer testimonials every month". I want to record attainment for this target on a monthly basis, then add it to theirText snippet
There is a nice feature in Zoho Desk called Text Snippet. It allows you to insert a bit of text anywhere in a reply that you are typing. That would be nice to have that option in Zoho CRM as well when we compose an email. Moderation Update: We agree thatIs it possible to create Custom function-based Lookup field in Zoho CRM
Is it possible to create a custom function-based lookup field in Zoho CRM? If so, how? Use case: Need to fetch users from Zoho Projects into a dropdown field in Zoho CRM.Zoho Projects app update: Voice notes for Tasks and Bugs module
Hello everyone! In the latest version(v3.9.37) of the Zoho Projects Android app update, we have introduced voice notes for the Tasks and Bugs module. The voice notes can be added as an attachment or can be transcribed into text. Recording and attachingCreate a list of customers who participated in specific Zoho Backstage events and send them an email via Zoho CRM
How to create a list of customers who participated in specific Zoho Backstage events and send them an email via Zoho CRM? I was able to do a view in CRM based on customer that registered to an event, but I don't seems to be able to include the filterHow can I see content of system generated mails from zBooks?
System generated mails for offers or invices appear in the mail tab of the designated customer. How can I view the content? It also doesn't appear in zMail sent folder.How to conditionally embed an own internal widget with parameters in an html snippet?
Hello everyone, I'm trying to create a dynamic view in a page using an HTML snippet. The goal is to display different content based on a URL parameter (input.step). I have successfully managed to conditionally display different forms using the followingZadarma + Zoho CRM Integration – Missed Calls Saved as Contacts Instead of Leads
Hello everyone, I’m looking for input from anyone with experience using the Zadarma + Zoho CRM integration. Currently, I’m seeing that missed calls are automatically being created as Contacts instead of Leads. From a CRM perspective, this doesn’t makeCustom Button Disappearing in mobile view | Zoho CRM Canvas
I'm working in Zoho CRM Canvas to create a custom view for our sales team. One of the features I'm adding is a custom button that opens the leads address in another tab. I've had no issue with this in the desktop view, but in the mobile view the buttonSearch Records returning different values than actually present
Hey! I have this following line in my deluge script: accountSearch = zoho.crm.searchRecords("Accounts","(RS_Enroll_ID:equals:" + rsid + ")",1,200,{"cvid":864868001088693817}); info "Account search size: " + accountSearch.size(); listOfAccounts = zoho.crm.searchRecords("Accounts","(RS_Enroll_ID:equals:"Windows Desktop App - request to add minimization/startup options
Support Team, Can you submit the following request to your development team? Here is what would be optimal in my opinion from UX perspective: 1) In the "Application Menu", add a menu item to Exit the app, as well as an alt-key shortcut for these menusFunction 56: Automatically enable the option for customers to pay via bank account
Hello everyone and welcome back to our series! One of the key features of Zoho Books is its integration with multiple payment gateways, allowing you to receive online payments for your invoices. This ensures faster payments, automates payment trackingAttach Files to Your Notecards and share them on the go!
Hey everyone! We’re excited to share a feature many of you have been asking for — you can now attach files directly to your text notecards and share with ease! 🙌 This update was built with your feedback in mind, especially for those who wanted a simpleCan i connect 2 instagram accounts to 1 brand?
Can i connect 2 instagram accounts to 1 brand? Or Do i need to create 2 brands for that? also under what subscription package will this apply?Workdrive on Android - Gallery Photo Backups
Hello, Is there any way of backing up the photos on my android phone directly to a specific folder on Workdrive? Assuming i have the workdrive app installed on the phone in question. EmmaIntegración Books para cumplir la ley Crea y Crece y Ley Antifraude (VeriFactu)
Hola: En principio, en julio de 2025, entra en vigor la ley Crea y Crece y Ley Antifraude (VeriFactu). ¿Sabéis si Zoho va a cumplir con la ley para cumplir con la facturación electrónica conectada a Hacienda? GraciasYouTube Live #1: AI-powered agreement management with Zia and Zoho Sign
Hi there! We're excited to announce Zoho Sign’s first YouTube live series, where you can catch the latest updates and interact with our Zoho Sign experts, pose questions, and discover lesser-known features. We're starting off by riding the AI wave inMass Mail Statistics - Number of unsent emails
How do I find out which emails were not sent?How to add a % Growth column for year-over-year comparison (2024 vs 2025)
Hello, I am trying to build a monthly revenue comparison between 2024 and 2025 in Zoho CRM Analytics. My current setup is: Module: Deals (Affaires) Filter: Stage = Closed Won Date field: Closing Date Grouping: By Month Metrics: Sum of Amount for 2024,How to searchByCriteria records that are under approval?
I need to search for both approved and pending approval records Is that possible with this method? Or I need to a different method? var priceReqID = $Page.record_id; log(priceReqID); var records = ZDK.Apps.CRM.Price_List_Item.searchByCriteria("Price_Request:equals:"Power of Automation::Streamline log hours to work hours upon task completion.
Hello Everyone, A Custom Function is a user-written set of code to achieve a specific requirement. Set the required conditions needed as to when to trigger using the Workflow rules (be it Tasks / Project) and associate the custom function to it. Requirement:-How to add Simple Analytics to Zoho Pages?
I have a website with Zoho Pages, how do I add Simple Analytics on it? They seem to have code they need to be embedded https://docs.simpleanalytics.com/scriptProduct details removed during update from other system
We maintain our product details in an other system. These details are synchronized with Zoho at the end of each day, through an API. This has worked perfectly sofar. But last Monday, all product codes and some other product data have been wiped duringEnd Date in Zoho Bookings
When I give my appointments a 30 minutes time I would expect the software not to even show the End Time. But it actually makes the user pick an End Time. Did I just miss a setting?I hate the new user UI with the bar on the left
How can I reverse this?Cant seem to delete an email account
Hello, I have researching for 4 days how to delete an email account and I am absolutely without a clue. The email account I am trying to delete is support<AT>fyshoes<dot>com. It's the first email account I made and it (is???) was associated with the super user (me). I have since changed it to adming<AT>fychoes<dot>com and I see the support email in my list but I just cant seem to get rid of it. Ultimately I want to associate that email account with another user that I want to add. This is reallyCommerce Order as Invoice instead of Sales Order?
I need a purchase made on my Commerce Site to result in an Invoice for services instead of a Sales Order that will be pushed to Books. My customers don't pay until I after I add some details to their transaction. Can I change the settings to make thisSync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)
Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:Script that deletes a record?
We're using WP Plugin "Integration for WooCommerce and Zoho Pro", and have created a couple of Feeds to send data to Zoho. We are trying to create Contact records, but only based upon condition. Tried to make it with small Deluge function and Workflow,Introducing Profile Summary: Faster Candidate Insights with Zia
We’re excited to launch Profile Summary, a powerful new feature in Zoho Recruit that transforms how you review candidate profiles. What used to take minutes of resume scanning can now be assessed in seconds—thanks to Zia. A Quick Example Say you’re hiringImport data into Multi-Select lookup field from CSV/Excel
How to import data into a multi-select lookup field from the CSV/Excel Sheet? Let's say I have an Accounts multi-select lookup field in the Deals module and I want to import the Deals with Accounts field. Steps:- 1. Create/edit a multi-select lookup fieldAuto Capitalize First Letter of Words
Hi I am completely new to ZOHO and am trying to build a database. How can i make it when a address is entered into a form field like this: main st it automatically changes is to show: Main St Thank YouA formula that capitalises the first letter of each word
Hi all, is there a zoho formula that can capitalise the first letter of each word in a string? INITCAP only capitalises the first letter of the first word.Add Analytics function for Title case (capitalising each word in a string)
At present, you can only capitalise each word in a string in Analytics during data import. It would be really useful to be able to do this with a formula column, but there is no Title Case function.Office 365 and CRM mail integration: permission required
Has anyone run into this weird problem? My email server is Office 365. When I try to configure Zoho CRM to use this server, a Microsoft popup window opens requesting user and password. After entering that, I get a message in the Microsoft window sayingUpdating Subform Record from other Form
Just wanted to ask how to properly approach this. I have 2 forms and would like to trigger an auto update on the subform once record submitted. block below only updates 1 row for each recordRow in input.AV_System { AssetRecord = Site_Asset_Services[SOR_NoNext Page