Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere


            Zoho Developer Community




                                      Zoho Desk Resources

                                      • Desk Community Learning Series


                                      • Digest


                                      • Functions


                                      • Meetups


                                      • Kbase


                                      • Resources


                                      • Glossary


                                      • Desk Marketplace


                                      • MVP Corner


                                      • Word of the Day



                                          Zoho Marketing Automation
                                                  • Sticky Posts

                                                  • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                    Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:
                                                  • Date-based conditions and filters

                                                    Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the
                                                  • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                    Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now
                                                  • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                    Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
                                                  • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                    Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                  Manage your brands on social media



                                                        Zoho TeamInbox Resources

                                                          Zoho DataPrep Resources



                                                            Zoho CRM Plus Resources

                                                              Zoho Books Resources


                                                                Zoho Subscriptions Resources

                                                                  Zoho Projects Resources


                                                                    Zoho Sprints Resources


                                                                      Qntrl Resources


                                                                        Zoho Creator Resources



                                                                            Zoho CRM Resources

                                                                            • CRM Community Learning Series

                                                                              CRM Community Learning Series


                                                                            • Kaizen

                                                                              Kaizen

                                                                            • Functions

                                                                              Functions

                                                                            • Meetups

                                                                              Meetups

                                                                            • Kbase

                                                                              Kbase

                                                                            • Resources

                                                                              Resources

                                                                            • Digest

                                                                              Digest

                                                                            • CRM Marketplace

                                                                              CRM Marketplace

                                                                            • MVP Corner

                                                                              MVP Corner





                                                                                Design. Discuss. Deliver.

                                                                                Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                Get Started Now


                                                                                  Zoho Show Resources


                                                                                    Zoho Writer Writer

                                                                                    Get Started. Write Away!

                                                                                    Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                      Zoho CRM コンテンツ






                                                                                        Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                            ご検討中の方





                                                                                                  • Recent Topics

                                                                                                  • Lookup Field in Zoho Forms <> Zoho CRM Integration

                                                                                                    Hello, We use Zoho CRM to manage our products, create quotes, etc. I want to use Zoho Form to configure a simple form that allows customers to request quotes on our website. I completed the form and used a subform for the "Add items to your quote" part
                                                                                                  • Recruit - How to Force a Job Opening out of a Blueprint

                                                                                                    In past versions of Zoho Recruit, there was the ability to create a custom button on a record's page that would evoke a URL that would force a record out of a blueprint. What is that URL or is there a better way to force a record out of a blueprint?
                                                                                                  • Introducing Zia LLM: Zoho’s in-house Generative AI solution for CRM's AI capabilities

                                                                                                    Hello everyone, We're excited to announce the launch of our in-house Large Language Model (LLM) by Zia to power our AI offerings. What is LLM? LLM stands for Large Language Model, a powerful AI technology that processes and generates human-like text based
                                                                                                  • ERROR

                                                                                                    I deleted a contact card, I want to add it again but it says that the contact already exists. I searched the records and it is not there, and I even deleted it in the trash. The email is this one:xxxxx. Please help!!
                                                                                                  • How to Automatically Populate the Deal ID in the Parent Lead After Creating a New Deal with Blueprint?

                                                                                                    Hello Everyone! 🎉 I wanted to share a solution to a problem that some of you might have encountered. In Zoho CRM, when creating a Deal from a Lead using a Blueprint, data can only flow in one direction—from the Lead (parent) to the Deal (child). But
                                                                                                  • Chroniques de l'année 2024 Zoho France : avec vous, pour vous !

                                                                                                    Nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux pour une année 2025 exceptionnelle et pleine de réussites ! Fidèle à son habitude, Zoho France vous réserve chaque année de nombreuses mises à jour, des événements marquants, des activités diversifiées
                                                                                                  • Why can't I see the delivered Zoho Campaign automation email on Zoho CRM lead record?

                                                                                                    I recently did update the field mapping on our Leads sync services between Zoho CRM and Zoho Campaigns. The end goal is to create tailored email drip campaigns with the use of segments and automation. I understand you can build cadences, email templates,
                                                                                                  • Custom Function to Format Phone / Mobile numbers in Australian Standard format

                                                                                                    So I got sick of phone numbers being formatted incorrectly and Zoho not doing anything to standardise phone numbers to meet E.164 formats. So I went and coded my own function to fix this. And figured I'd share with the community This is specifically for
                                                                                                  • Kaizen #173: A Comparison of Zoho CRM REST APIs and GraphQL APIs

                                                                                                    Hello everyone! Welcome back to another week of Kaizen! Zoho CRM offers two API architectures for its users: REST API and GraphQL API. Each of these API architectures has its own strengths and ideal use cases. In this post, we will discuss the difference
                                                                                                  • Marketer's Space: Leveraging CRM Data for Dynamic Content and Personalized Campaigns

                                                                                                    Hello Marketers! Welcome back to another post in Marketer’s Space! We’re excited to continue our series on the many advantages of integrating Zoho CRM with Zoho Marketing Automation (ZMA). This series is designed to help you unlock the full potential
                                                                                                  • How to preview a locked note? Or just lock one?

                                                                                                    Once a note is locked there is no preview, just a blur (good). But, if there are a lot of notes, wouldn't it be good to have the title show up and blur the rest? Or am I just being dumb - do they all unlock and lock at the same time?
                                                                                                  • Linkedin Plugin

                                                                                                    H, Is there a plugin to allow the connection to LinkedIn and simplify editing? I've looked at a few, but they all seem to be outdated and not working... What do you use or can you recommend?
                                                                                                  • Query About Updating Records in Batches via API

                                                                                                    We are working on integrating the Creator application with an external app, and we need to update thousands of records daily. I understand that the "Update Records" API is available; however, it appears to be designed for updating multiple records with
                                                                                                  • Unable to use Sign "You have entereed some invalid characters"

                                                                                                    Unable to use Sign "You have entered some invalid characters" I do not see any invalid characters. The text in "Leave a Note" is plain text which I entered directly into the field. See attached screenshot
                                                                                                  • Remove the link between app admin roles and org admin privileges

                                                                                                    Greetings Zoho One Team, Currently, assigning someone as an admin in certain Zoho apps, such as Cliq, Connect, Mail, Vault, or Forms (and maybe other apps as well) automatically grants them org admin privileges, even though they are not listed as org
                                                                                                  • !! URGENT My sent mail goes to spam

                                                                                                    I tested a few times and every time I send mail out it goes the recipients spam box.  Why is it marking my mail as spam? please help me ! thanks
                                                                                                  • Difference between Admin, Team leader/Manager, Clinets/user profile and roles in Zoho Project

                                                                                                    I've been wondering to find out the difference between the key feature of Admin,Manager, and client/user in Zoho Project. I am student and trying to learn about the Zoho Project. I could not find the roles and profiles difference between this 3 users
                                                                                                  • Missing Modules such as RFQ, Purchase request and Store room

                                                                                                    Hi, I wonder why zoho doesn't add Purchase requests module e.g. ( a lower level staff wants to request for provision of something) which can be approved or rejected by his/her manager. In case of approval, same request can be converted into RFQ. Secondly
                                                                                                  • Important updates to Zoho CRM's email deliverability

                                                                                                    Last modified on: Jul 24, 2024 These enhancements are released for all users across all data centers. Modified on: Oct 30, 2023 Organisations that are in the Enterprise and above editions of Zoho CRM, and have not authenticated their email-sending domains
                                                                                                  • Paid Support Plans with Automated Billing

                                                                                                    We (like many others, I'm sure) are designing or have paid support plans. Our design involves a given number of support hours in each plan. Here are my questions: 1) Are there any plans to add time-based plans in the Zoho Desk Support Plans feature? The
                                                                                                  • Zoho expense linked with Campaign instead of customers

                                                                                                    Hi, Is there a development planned for linked an expense or a report to a zoho campaign? Indeed, suppose I created a campain in which I add different clients (for example a trip to a foreign country where I meet 3 different clients), I would like this campaign to be linked to the expenses I have. Say I have a plane ticket, taxis and 1 hotel night, I would like those expenses to be linked to the 3 clients. With Zoho expense, it is not possible at the time (or maybe it is but I do not know how!). thanks
                                                                                                  • Function #4: Schedule Customer Statements

                                                                                                    Regularly sending statements to customers is an imperative part of many business processes as it helps foster strong customer relationships and provides timely guidance on payments. While you can generate the statement of accounts and have it sent over
                                                                                                  • Export multiple Invoice PDF

                                                                                                    As part of end of year accounting a client needs to export all of their Invoices in PDF from Zoho CRM. Do they need to click into every single Invoice and click the Export to PDF button. Is there a means of either doing a mass Export to PDF of all Invoices
                                                                                                  • How to create Sepa Direct Debit XML file: solution and code

                                                                                                    Even though Books provides a payment integration for Stripe and Gocardless (in Europe) there are customers that want to use the Sepa services of their own bank. Mainly because Stripe and Gocardless are quite expensive. In that case they would need a Sepa
                                                                                                  • Introducing 'Dynamic display' in the latest version of the Bigin Android mobile app.

                                                                                                    Hello everyone! In the latest version of the Bigin Mobile Android app (1.6.0), we have introduced support for Dynamic Display, which transforms the List View into a powerful and customizable visual interface. Dynamic Display: This feature allows users
                                                                                                  • CRM - Copy data from Single Line to Lookup Field

                                                                                                    Hello, I need help to create a workflow with a custom function in order to copy value from a single value field to a Lookup Field. Module : Shipment Single value field API name : Customer_ID Lookup field API name : Account_ID WOuld be great to have some
                                                                                                  • How to Parse XML Data Returned by API?

                                                                                                    I have several APIs integrated with my CRM and they work great. I am having some trouble though parsing data out of a large string/array in Funtions? I need to be able to pull the DeviceId and the WebSiteDeviceName from each PanelDevice. I would appreciate
                                                                                                  • Unable to add organization consultants and contractors in Zoho People

                                                                                                    Hello Team: I am unable to add my few consultants and contractors in Zoho People. How to add these people as Users?
                                                                                                  • Why can't I see the email from Zoho Campaigns Automation under Zoho CRM Leads module?

                                                                                                    I recently did update the field mapping on our Leads sync services between Zoho CRM and Zoho Campaigns. The end goal is to create tailored email drip campaigns with the use of segments and automation. I understand you can build cadences, email templates,
                                                                                                  • Linkedin - Recruiter System Connect

                                                                                                    Hi there! Does anyone here know how to connect Zoho Recruit to Linkedin Recruiter via Recruiter System Connect?
                                                                                                  • Lead Owner not importing all users only main user

                                                                                                    I have set up 3 users, 1 CEO, 2 Managers, all users have been verified. I'm using the Free ZOHO version. When I go to import Leads my Excel file has these 3 users listed as the Lead Owner. However when the import completes only 1 user is displayed as
                                                                                                  • Getting Data into zoho calendar from a creator app

                                                                                                    So how do you get a date that's created in an app, for example when a site visit is due, into the zoho calendar for the field engineers.
                                                                                                  • Create deal from estimate

                                                                                                    Hello, I have integrated CRM and books. I created an estimate on CRM but I would like to allocate that estimate to a deal with the contact. How can I do this please?
                                                                                                  • Lookup field, odd issue

                                                                                                    So I tried creating and app that has the names of engineers so I can use that for a lookup in the other apps that are being created . I add the look up in a new app, launch the app and when I try to fill out the form its just blank in the drop down menu
                                                                                                  • Custom module - change from autonumber to name

                                                                                                    I fear I know the answer to this already, but thought I'd ask the question. I created a custom module and instead of having a name as being the primary field, I changed it to an auto-number. I didn't realise that all searches would only show this reference.
                                                                                                  • Automating leave alerts in Zoho Cliq

                                                                                                    The constant ebb and flow of employee absences can disrupt projects and hinder productivity. With Zoho Cliq's leave alert automation, you can easily keep your team informed. Real-time notifications can be sent to team chats, ensuring that everyone stays
                                                                                                  • 100 record view limitation

                                                                                                    I have just migrated from another CRM and am starting in ZOHOcrm with over 5000 contacts. It seems that my searches and sorts are limited to 100 live records....or am I missing something. This seems to be very limiting...in a lot of scenarios (mass email,
                                                                                                  • Strange pop up windows when sales order saving.

                                                                                                    Hi, May I ask what's the meaning of this pop up window. Our client script don't have this setting..
                                                                                                  • How to increase number of contacts shown in CRM Campaign ?

                                                                                                    Hello Everybody, I can't find a way of increase the number of contacts displayed per campaign. It is limited to 10 contacts which is very distressing when I need to update the status of several contacts. What a huge waste of time and energy Is there a
                                                                                                  • Add option "Avoid custom home pages" to profiles

                                                                                                    We need our sales agents and members on each department in general to keep the same Home designed by their Managers. Let all users to create custom home pages is a huge mistake. The homepage creation must be limited by profile so only Managers are allowed
                                                                                                  • Next Page