When you change between different companies the "Timesheets" from the previous selected company show. The only way to show the newly selected company's timesheets is to close app and relaunch it.