The ZCRMSDK for C# is missing the optional post for duplicate_check_fields on Upserts (UpsertRecords).  In the documentation (https://www.zoho.com/crm/developer/docs/api/upsert-records.html) it mentions the use of the duplicate_check_fields, however neither the example in C# on that page nor the SDK supports that.