Zoho CRM integrated with Elastix click-to-call (Log the call)

Zoho CRM integrated with Elastix click-to-call (Log the call)

Hello,

I've recently integrated Zoho CRM with my Elastix PBX. In our company, we have organized the possible clients, and accounts It's really useful the function click-to-call for our comercials, but I noticed something: when someone calls me, a square appears in the corner with the information of the caller and the possability to add information about the call, to log the call. But, when I call outside, also appears a square on the corner, but it's different:

It doesn't give me the chance to log the call, if want to do that I have to create a call, specify when it starts and ends, and then I can log it. But it's a step more. (In my opinion) I would like to have the same box that appears when the call is inbound. Is it possible?
Example:
    (during the call)
 After hang-up.
I'm spanish, sorry for bad english.

And thank you for your time, 

Enric Díaz