Never too sure where to put these posts. I've settled on CRM forum as it's in that context where this bug apprears.
To replicate scenario
- In the CRM leave a note and tag another user on a Zoho Finance record
- In Books open the corresponding Finance record
- Click the "Zoho CRM" link to see the contextual side panel that will show the notes, tasks, etc...
- Instead of the tagged users name it shows their userid instead.
See image below:
-------------------------------------------------------------------------------------------