Zoho Mail: Sent Items question

Zoho Mail: Sent Items question

Hello,

I have zoho mail connected to my Gmail. If I send an email via GMail (I use a Palm device to send emails sometimes) when I log into Zoho it shows up as a new email instead of going to the sent mail folder. Is there a real way around this?

Also,

I have filters/rules that assign labels and archives to my gmail, in google it looks fine, in Zoho they all show up in the inbox not tagged or sorted. Is this by design? It seems to me that this is not the case if IMAP is used?

Thank you,
Fred