zoho mail Bug mail box address

This is clearly a bug, how can i resolve this