ZOHO mail issue when sending inside company

ZOHO mail issue when sending inside company

When I send email from ZOHO -> my company address all is OK
when I send from my company address andrew@mycompany.com -> zoho.it@mycompany.com email shows in CRM but body is empty....

Any idea?