We currently do not support add-on purchases through the mobile app. Instead, you may transfer your subscription to the web app and purchase add-ons there.