Navigate to Groups and click on the group calendar you want to subscribe to.
The group calendar will be displayed in the default category. Click on Subscribe.
You can also find the calendars shared with this group and subscribed by the group under Shared with Group and Subscribed by Group, and subscribe to them.