Can you see stats for autoresponders or workflows in the dashboard?

Yes. But only email activities (opens, clicks, unsubscribes) from workflows will appear. Other workflow actions will not be displayed.