Spammy words in marketing emails include terms like "free," "urgent," "guarantee," "winner," "cash," "discount," and "buy now." These words can trigger spam filters because they appear overly promotional or deceptive.