Zoho Commerce deals with physical stock of the product, whereas Zoho Books or Zoho Inventory deals with accounting stock.
Physical stock includes Shipments (for stock out) and Receives (for stock in).
Accounting stock includes Invoices sent (for stock out) and Bills raised (for stock in).