Understand localization | Zoho Creator Help

Understand localization


This help page is for users in Creator 6. If you are in the older version (Creator 5), click here. Know your Creator version.

Localization  refers to the adaptation of the product to meet the needs of a specific locale through language, culture, or other relevant factors. Translation is a key element of the localization process. Through translation, Zoho Creator enables you to make your apps consumable by a larger audience and connect with your users on a deeper level.

Overview

Zoho Creator provides multi-language support to collaboratively work online across organizational, geographical, and language barriers. You can:

  1. Add a language in which your users will access your app.  Learn how
  2. Manage the translations.
  3. Set the language in which your users will access your app. This can be any one of the four: a default language, the user's browser language, the user's Zoho account language, and the user's preferred language.

This feature greatly helps to reach and engage a large of number of users worldwide who speak different languages.

What can you manage translations for

The below given are the components that Zoho Creator will let you manage the translations for. Learn  how to manage the translations

  • Name of the application
  • Display name of sections, forms, reports, and pages
  • Display name of buttons and fields in forms
  • Display name of fields and custom actions shown in reports
  • The choices displayed by drop down, radio, checkbox and multi select fields
  • Names of app sections
  • Names of months and days in the date and date-time pickers will be translated when the app’s  date format  displays only numbers, such as  mm-dd-yyyy  (01-23-2019) or  dd-mm-yyyy  (23-01-2019). This translation won't happen when your app's date format is alpha-numeric, such as  dd-mmm-yyyy  (23-Jan-2019) or  dd mmmm yy  (23 January 2019).

Language options

Note: Translations for the user's browser language and User's Zoho account language will be displayed only when they have been added as supported languages.

By default your custom apps will be available in English. However, you can make use of the following language options. Learn  how to set the language in which your users will access your app

  • A language of your choice: You can have your users access your app in a specific language of your choice
  • User's browser language: Your app's UI elements will be translated in the language that has been set in the web browser (as part of language settings) through which the app is accessed.
  • User's Zoho Account language: Your app's UI elements will be translated in the language that is set in the user's  account settings .
  • User's preferred language: You may have translated your app to multiple languages. This option enables your users to access your app in the language they prefer. They'll be able to switch from one language to another.  Learn more.

Localizing your app to right-to-left (RTL) languages

When you localize your app to Right-to-Left (RTL) languages such as Hebrew, Persian, and Arabic, you can also enable a right-to-left layout for your app. Doing so can enable a better localization and therefore a better user experience. Learn  how to enable the RTL layout

Enabling the right-to-left ( RTL ) layout for your app is available when it's consumed in the following  languages : Arabic, Azerbaijani, Hebrew, Urdu, Yiddish, and Persian. The standard left-to-right layout is mirrored and your app's UI elements such as forms, reports, pages, fields, and buttons are displayed from right to left. Below is an example of how a form in an Order Management app will appear to users when they access in RTL-enabled Arabic:

List of supported languages

Zoho Creator provides translations for the languages listed in the following table.  If the language you require is not mentioned in it,  you can request translation support by sending an email to  support@zohocreator.com .

AfrikaansJapanese
AlbanianKannada
ArabicKhmer
AzerbaijaniKorean
BasqueKorean
BelarusianLatin
BengaliLatvian
BulgarianLithuanian
CatalanMacedonian
ChineseMalay
Chinese_TraditionalMaltese
CroatianMarathi
CzechNorwegian
DanishPersian
DutchPolish
EsperantoPortuguese
EstonianRomanian
FilipinoRussian
FinnishSlovak
FrenchSlovenian
GalicianSpanish
GeorgianSwahili
GermanSwedish
GujaratiTamil
GreekTelugu
HebrewThai
HindiTurkish
HungarianUrdu
IcelandicVietnamese
IrishWelsh
ItalianYiddish

Limitations

  1. Localization is not applicable for page elements.

  1. Translations might not be contextually correct in a few cases where it is applied. The admins/super admins will have an option to edit the translated content using manual translation editor under Localization module. 

  1. The translations are effective only in the Edit mode and Live mode of the application. Only if the User's browser language option is selected, the respective user's language will be applied to the Edit mode of the application. We currently support only seven languages in Edit mode, which are English, Japanese, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), French, and German.

  1. The Let the user choose or Browser language options cannot be applied to public components like published forms.

  1. It is possible that some application components will not be fully translated when using translations like button actions, field descriptions, form and report names in notifications and few others.

  1. Our localization module does not fully support dynamic content localization, such as data entered by users, which can vary based on the language or locale due to privacy & security of data.

  2. Translations for the User's browser language and User's Zoho account language will be displayed only when the respective languages have been added as supported languages.


    Zoho CRM Training Programs

    Learn how to use the best tools for sales force automation and better customer engagement from Zoho's implementation specialists.

    Zoho CRM Training
      Redefine the way you work
      with Zoho Workplace

        Zoho DataPrep Personalized Demo

        If you'd like a personalized walk-through of our data preparation tool, please request a demo and we'll be happy to show you how to get the best out of Zoho DataPrep.

        Zoho CRM Training

          Create, share, and deliver

          beautiful slides from anywhere.

          Get Started Now


            Zoho Sign now offers specialized one-on-one training for both administrators and developers.

            BOOK A SESSION








                                    You are currently viewing the help pages of Qntrl’s earlier version. Click here to view our latest version—Qntrl 3.0's help articles.




                                        Manage your brands on social media

                                          Zoho Desk Resources

                                          • Desk Community Learning Series


                                          • Digest


                                          • Functions


                                          • Meetups


                                          • Kbase


                                          • Resources


                                          • Glossary


                                          • Desk Marketplace


                                          • MVP Corner


                                          • Word of the Day


                                            Zoho Marketing Automation

                                              Zoho Sheet Resources

                                               

                                                  Zoho Forms Resources


                                                    Secure your business
                                                    communication with Zoho Mail


                                                    Mail on the move with
                                                    Zoho Mail mobile application

                                                      Stay on top of your schedule
                                                      at all times


                                                      Carry your calendar with you
                                                      Anytime, anywhere




                                                            Zoho Sign Resources

                                                              Sign, Paperless!

                                                              Sign and send business documents on the go!

                                                              Get Started Now




                                                                      Zoho TeamInbox Resources



                                                                              Zoho DataPrep Resources



                                                                                Zoho DataPrep Demo

                                                                                Get a personalized demo or POC

                                                                                REGISTER NOW


                                                                                  Design. Discuss. Deliver.

                                                                                  Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                  Get Started Now









                                                                                                      • Related Articles

                                                                                                      • Configure localization

                                                                                                        This help page is for users in Creator 6. If you are in the older version (Creator 5), click here. Know your Creator version. Translate your app to a language Manage the translations Set the language in which your users are to access your app Enable ...
                                                                                                      • Understand application settings

                                                                                                        This help page is for users in Creator 6. If you are in the older version (Creator 5), click here. Know your Creator version. The Settings section allows you to make application level configurations. You can view and change information about and ...
                                                                                                      • Understand field navigation

                                                                                                        What Does This Page Cover? Learn about navigating your Creator fields using the TAB key and also a combination of arrow keys with special keys (Option key on Mac or the Alt key on Windows), thereby making it easier and beneficial to users who prefer ...
                                                                                                      • Understand portal

                                                                                                        This help page is for users in Creator 6. If you are in the older version (Creator 5), click here. Know your Creator version. A Portal is a great way for an organization to allow its external users to log in to their dedicated internal system and ...
                                                                                                      • Understand microservices

                                                                                                        Microservices are small, independent services or components of app that can easily be deployed to work in tandem with your application. You can build a robust application for your business. However, as your business grows, you will find that the ...
                                                                                                        Wherever you are is as good as
                                                                                                        your workplace

                                                                                                          Resources

                                                                                                          Videos

                                                                                                          Watch comprehensive videos on features and other important topics that will help you master Zoho CRM.



                                                                                                          eBooks

                                                                                                          Download free eBooks and access a range of topics to get deeper insight on successfully using Zoho CRM.



                                                                                                          Webinars

                                                                                                          Sign up for our webinars and learn the Zoho CRM basics, from customization to sales force automation and more.



                                                                                                          CRM Tips

                                                                                                          Make the most of Zoho CRM with these useful tips.



                                                                                                            Zoho Show Resources