1. You will see this Generate Backup Code option only for the confirmed users in your organization.
2. You cannot generate backup code for users with unconfirmed (with an Yet to Verify tag) verified-domain email address. Once the user approves it, the email address can be used to perform the action.