You may encounter this issue when the Local account name field is not visible in the Users tab for any user. This can be seen in both macOS and Linux.

No devices have been enrolled in the organization.

Add at least one device. Only then will the field be visible to all users.