Only the owner of the Zoho Writer template could initiate the Merge action for the respective template.

You can change the ownership of the form to the actual owner of the Zoho Writer's template. Then the owner of the form and the Zoho Writer template will be then be the same person to perform the manual merge.