Yes, you can send an Estimate email without attaching the Estimate PDF.

To do this, simply uncheck the “Add Estimate PDF” option in the Send Estimate window before sending the email.