Yes, you can see which user added a specific note or attachment in Zoho FSM. To do this:
Navigate to the Notes section.
Click on the Users Filter.
Select the user whose notes you want to filter.
The notes created by that user will now be displayed.