Is it possible to automatically send the Service Report to my customer in Zoho FSM?

Yes. You can automate sending Service Reports through custom implementation.

Refer to the help documentation for setup steps.