This setting can be configured in the Zoho Mail web app. To automatically view images in your emails:
Log in to the Zoho Mail web app.
Navigate to Settings > Mail View Options.
Under Load External Images, choose Always.