To sync the web settings in the mobile app manually:
Open the Zoho Mail mobile app.
Tap the Settings icon from the toolbar.
In the User Account section, tap the account you want to sync.
In the page that opens, tap the Refresh icon next to Sync web settings.