Yes, you can do that. Click on the pop-up form to go inside it. Click on the Configuration tab at top of the form. You can see the Audience section. Hover over it so you see the pencil icon at far right.

Here, you can either use the present options available or build a custom audience.