To purchase user licenses:
Go to Setup and then Subscription and click Billing.
Click Upgrade Add-Ons.
Enter the number of Users and click Proceed.
Click Make Payment.