Joining sessions with local dial-in numbers