Will using Motivator affect any of the Zoho CRM limits within our CRM org?

Will using Motivator affect any of the Zoho CRM limits within our CRM org?

No. Zoho Motivator doesn't impact any limits within your org, including API calls, CRM users, etc.