Can I add a KPI for the number of emails?

Can I add a KPI for the number of emails?

No. Motivator cannot use/count the emails in your CRM.