1. You will see this Generate Backup Code option only for the confirmed users in your organization. You cannot generate backup code for users with unverified domains. Add and verify their domains to proceed.
2. For users with mobile number as their primary email instead of an email, backup codes cannot be generated. You can contact the user to generate the code themselves at accounts.zoho.com.