You cannot generate backup code for1. users with unconfirmed (with an Yet to Verify tag) verified-domain email address. Once the user approves it, the email address can be used to perform the action.
2. users with mobile number and not an email as their primary email. You can contact the user to generate the code themselves at accounts.zoho.com.