This issue usually occurs when the website blocks iframe rendering through X-Frame headers. Since the PageSense Chrome extension relies on iframe rendering to display Heatmap overlays on mobile and tablet previews, the Heatmap visualization may fail to load.
In such cases, you can install an Ignore X-Frame Headers browser extension and reload the page. This allows the Heatmap report to render correctly within the extension preview window.