Install the PageSense code snippet using Tag Manager