Renaming System Default Field Labels using Translations in Zoho CRM
Requirement Overview:
Clients / Users want to use the terminologies that are specific to their business as field labels to identify the field values. But the system default field labels are not editable in Zoho CRM.
As per the known behavior, System Default Fields in Zoho CRM cannot be renamed to a name of your choice.
Permissions and Availability:
- Translation Feature is supported on Zoho CRM Enterprise and Ultimate Edition.
- Only the Super Admin or Admin can enable or disable the Translation.
Example:
Let's say that the Client wants to rename the Label of the "Company" Field to "Organization" or Label of the "State" under the Address section to "Province" to suit the business terminologies.
Screenshot for Reference showcasing the "Tool Tip" for the non editable fields:
How to Rename the Field Labels in Zoho CRM:
➤ Kindly login as the Super Admin / Admin and go to Zoho CRM > Setup.
➤ Customization > Click on "Translations".
➤ Under the Translation Settings Tab, click on the Toggle button to enable the Translation.
➤ Export the Translation by clicking on the "Export as file" adjacent to the Language Name.
➤ Open the downloaded translation file and find the field labels & equivalent value as shown below.
Translation values to change or replaced.
"Field.Leads.Company=Organisation" & "Field.Leads.State=Province"
➤ Once updated in the file, please save it and import it in the Translation Page from where you downloaded it.
Now, refresh the page and access the Lead Record where you can find the Label for the System Default Fields renamed.
Before Renaming the Field Labels:
After Renaming the Field Labels:
➤ Translation Feature needs to be enabled to display the Labels that are renamed
➤ If the Translation is disabled or deleted, it will display the original label name
➤ Users need to choose the same translated language to view the same label names. For eg. if the Translated Language is English US and the User has set English UK, then it would not show the changed labels.
Additionally, we kindly ask all Europe and UK partners to reach out to partner-support@eu.zohocorp.com.
Access your files securely from anywhere
Zoho CRM Training Programs
Learn how to use the best tools for sales force automation and better customer engagement from Zoho's implementation specialists.
Zoho DataPrep Personalized Demo
If you'd like a personalized walk-through of our data preparation tool, please request a demo and we'll be happy to show you how to get the best out of Zoho DataPrep.
- Zoho Workerly Home
- Forums
- Connect With Us:
- Zoho Recruit Home
- Forums
- Connect With Us:
Create. Review. Publish.
You are currently viewing the help pages of Qntrl’s earlier version. Click here to view our latest version—Qntrl 3.0's help articles.
Zoho Sheet Resources
Zoho Forms Resources
Zoho Sign Resources
Sign, Paperless!
Zoho TeamInbox Resources
Design. Discuss. Deliver.
Related Articles
Update "Modified by" field in Zoho CRM records using custom function
Overview In Zoho CRM, the “Modified By” field automatically captures the name of the user who last made changes to a record’s fields. However, updating this field manually or either via UI or by passing a user ID in a custom function is not possible. ...Managing cases by billing closed tasks through sales orders in Zoho CRM and creating a one-way sync between line items in sales orders and tasks powered by Kiosk
Requirement Overview: Our partner needs to generate invoices for tasks marked as "Closed" in Zoho CRM, where these tasks are linked to a "Case" record. To achieve this, they want to: Automatically create Sales Orders in Zoho CRM for each relevant ...Auto-populate field values from Zoho CRM in the Zoho Form using Dynamic Webhook
Requirement Details: Zoho Forms allows you to integrate with Zoho CRM where we can add the required fields and send it to your customers thus facilitating data collection. With this Zoho CRM and Zoho Forms integration, you can push the form entries ...Client Script: Effective way to handle Data Validation before Lead Conversion in Zoho CRM
Requirement Overview A Zoho CRM organization wants to have validation within Lead module for all Contact's mandatory fields before Lead Conversion. i.e. The Business need an easier & best way to validate lead data before Lead Conversion using default ...Effortlessly Manage Ticket Visibility with Zoho Desk's Custom Permissions Feature
Requirement Overview Only selected users (e.g., admins or managers or supervisors) should have access to all tickets in the help center, while other agents should only see their own tickets. Configuring Help Center Ticket Visibility in Zoho Desk: ...