The below mentioned API can be used to push attendance data to Zoho People application directly from the biometric application. Configuration of the same has to be taken care of from the client’s end (either by the biometric vendor or by the client's IT team). Kindly check the feasibility of this method with the biometric vendor. 

API link: https://www.zoho.com/people/api/attendance-bulkimport.html