Go to the icon.
Under the Insert menu, choose Picklist > Manage List.
Choose any existing picklist that you want to edit.