Is it possible to sync the survey with CRM and have the answers shown under the right contact?
Yes, if the survey is sent to your contacts using Zoho CRM email templates, then the responses will be synced back to the appropriate contact.
Read more here.