Yes. Simply click on the sender’s or recipient’s email address within a thread, then choose “Add to Contacts” to save them directly.