Can I add members who are not a part of my organization to the shared inboxes I create?
Yes, If you want to invite new users, enter their email addresses and click Invite. These users will be sent an invitation email and will be added to the inbox once they've accepted the invite. They will also be added as members to the team.
Learn more about adding members to shared inboxes.