Yes, multiple signatures can be created for the same inbox, and while you draft an email, you can choose the signature that should be sent out.