Right-click the email address in the Account switcher. Select Pause Sync from the menu list.
To disable email syncing:
- Right-click the email address in the Account switcher. Select Disable Offline Mail from the menu list.
Or go to Settings > Accounts > select the account > Under Sync settings, disable Sync.