Create custom download links for files and folders