To rename your group chat,

1. Click on the chat name in the chat header

2. Edit the name (the # character is not allowed in the chat title) and hit Enter.