Creating a button to send documents for signatures from custom modules will not extend the Zoho Sign extension's behavior of attaching a copy of the signed documents back to the associated record. However, this can be achieved using custom functions triggered via workflows. Please write to
support@zohosign.com for assistance and sample code if you have this requirement.